Kokomi é uma Abelha rainha

 Seus poderes estavam de volta. O meteorito foi destruído. Um novo dia escolar estava começando.

Estou esquecendo de algo? Kusuo se perguntou, mais uma vez vendo o mundo através de suas lentes verdes como se ele fosse um residente da Cidade das Esmeraldas, mas com menos senso de capricho. O dia escolar havia terminado abruptamente ontem devido à evacuação, e mesmo com a ameaça celestial eliminada, não havia sentido em continuar as atividades escolares, já que tantos alunos haviam fugido do terreno da escola para se abrigar.

Kusuo imaginou que passaria a maior parte do dia ouvindo os pensamentos incrédulos e esgotados dos alunos revivendo suas experiências de quase morte. Ou, pelo menos, ele ouviria os alunos que se sentiam bem o suficiente para vir para a escola. Kusuo trouxera com ele um relógio de pulso de germânio que comprara online alguns meses antes, só para garantir. (Afinal, ele havia dado seu anel de germânio como oferenda no santuário local, mas seu desejo nunca foi atendido.)

Tenho meus óculos, germânio, limitadores, luvas translúcidas, mochila escolar, dever de casa, carteira. Então, por que sinto que estou negligenciando algo?

—Saiki-kun! Oh, Saiki-kun!— gritou uma voz bonita, feminina e perfeita na rua atrás dele.

"Certo. A subtrama do projeto escolar ainda não terminou "ele lembrou.

O acordo com o meteorito e a recuperação de seus poderes tirou o relatório sobre o Canadá de sua mente, mas ele ainda tinha que se encontrar com Teruhashi depois da escola para pesquisar mais. O projeto deveria ser entregue naquele dia, mas o professor deles havia se ferido na evacuação da escola. Depois de destruir o meteorito, Kusuo descobriu que os alunos haviam recebido uma extensão de uma semana. Pelo menos agora, com sua telepatia restaurada, ele poderia pegar ataques furtivos dos admiradores ciumentos de Teruhashi e evitar outro acidente doloroso.

À medida que a brilhante garota de cabelo azul se aproximava, ele sentiu o desejo familiar de fingir que não tinha ouvido Teruhashi e escapar entre os grupos crescentes de alunos que se aproximavam da escola. Mas hoje, pela primeira vez, ele meio que não queria.

Não porque ele de repente decidiu que estava desesperadamente apaixonado por Teruhashi Kokomi. Depois de crescer com pais excessivamente afetuosos, Kusuo provavelmente tinha cicatrizes mentais demais para se envolver naquele nível de frivolidade e demonstrações sentimentais de afeto.

Mas ele tinha um respeito crescente por ela. Principalmente depois de ontem.

Kusuo diminuiu a velocidade, permitindo que Teruhashi o alcançasse. Esta foi a primeira vez que ele a viu desde que deixou a escola para evitar um desastre natural - e foi um pouco arruinado por sua visão de raio-x ligar, mostrando-a como músculos vermelhos com olhos e dentes azuis sem pálpebras.

—Estou tão feliz em ver que você está bem depois do susto do meteorito—, disse ela com sinceridade, e ele percebeu que ela estava sorrindo.

(Da mesma forma) , disse ele, voltando-se para a frente novamente. Sua visão de raio-x foi interrompida quando ele fez questão de olhar acima de manequins de músculos andantes que eram seus colegas estudantes. O andar feminino de Teruhashi caiu em sincronia com seus passos, e ele sentiu o calor familiar de seus pensamentos, tingidos com cintilações rosa, pétalas de rosa e bolhas brilhantes que teriam sido bem-vindas em uma série de shojo. Ele quase se esqueceu de como as imagens mentais dela eram açucaradas.

Eu sabia que nós dois sobreviveríamos ontem , Teruhashi pensou com uma confiança grata. Eu sabia que não podia morrer, nem você, quando ainda temos tanto que fazer juntos. Não vou deixar nada machucar nenhum de nós antes de você me dar seu primeiro —offu—.

Ela formou uma imagem de versões chibi deles, mãos sem dedos unidas e olhos ternamente travados enquanto o meteorito explodia como fogos de artifício no céu para formar a palavra OFFU.

Sim, só você poderia se recusar a morrer antes que um garoto notasse você , Kusuo pensou, mas exibia um leve sorriso. E —primeiro—, hein? Você não é nada senão otimista .

Quando ele se tornou um ponto no radar de Teruhashi, tal declaração interna o teria irritado. Ainda assim - surpreendente para um anime cômico - houve desenvolvimento suficiente, embora sutil, para os dois que ele descobriu que respeitava sua determinação e confiança. Nenhum dos dois era a mesma pessoa que eram no início da série, e Kusuo passou de evitá-la, para tolerá-la relutantemente, para estar um pouco mais disposto a tolerá-la, para não querer que ninguém a machucasse, para o início de aceitação.

Você esperava algo romântico? ele perguntou, olhando para o leitor. É de mim que estamos falando .

Talvez ele não sentisse as emoções sentimentais e jorrantes que seus pais vomitavam, mas ele podia respeitar Teruhashi, à sua maneira. Deixando a personalidade de lado, ela possuía uma série de qualidades que ele poderia admirar - no sentido estritamente amigo, muito obrigada. Seu interesse pelos outros (embora ela frequentemente se irritasse com homens estranhos a bajulando quando ela tentava ficar sozinha com Kusuo), sua dedicação aos amigos, sua compaixão por estranhos (mesmo que —compaixão— muitas vezes significasse —melhorar suas vidas patéticas com o sorriso matinal patenteado de Teruhashi e os deixando felizes o suficiente para offu —), sua confiança, sua assertividade, seu senso de responsabilidade, sua determinação e sua força de vontade eram coisas que um cara preguiçoso com poderes poderia respeitar, mesmo quando ele não o respeitava inteiramente concordo com eles.

E algo - algo que Kusuo não conseguia descrever completamente - sobre a recusa dela em ceder ao desespero ontem foi forte o suficiente para tirá-lo de seu vão controle de sua vida normal. Mesmo com o meteorito voando em sua direção, e seus admiradores galantemente se oferecendo para protegê-la, os pensamentos de Teruhashi estavam em Kusuo. Ela sabia o que queria e se recusou a permitir que o cosmos a impedisse de resolver seu arco de história.

Ela realmente era uma garota diferente agora.

Ao se aproximarem da escola, Teruhashi listou a pesquisa independente que havia feito no Canadá na noite anterior, puxando seu caderno e mostrando várias páginas a Kusuo. A proximidade de Teruhashi com seus admiradores fervorosos trouxe uma sequência cada vez maior de suspiros, tanto que Kusuo quase fez um comentário seco sobre os níveis de oxigênio diminuindo na atmosfera antes de se lembrar com quem estava falando.

Isso só iria encorajá-la se eu reconhecesse a respiração ofegante , ele pensou, embora ele se divertisse momentaneamente com a imagem de sua resposta se ele tocasse no assunto.

—Eu me pergunto se poderíamos obter crédito extra se incorporássemos alimentos em nosso relatório—, disse Teruhashi. —Nada muito difícil, mas talvez eu pudesse pedir doces canadenses online e distribuí-los. O que você acha?

(Eu não recusaria um doce se você me entregasse) , Kusuo respondeu...e, tarde demais, percebeu como soava.

Teruhashi realmente parou em seu caminho, seu rosto ficando tão rosa quanto as flores de cerejeira próximas. Sua mente ficou quase em branco. —O que?

"Yare yare" ... Kusuo manteve sua expressão neutra. (Se alguém me der um doce, eu provavelmente aceitaria, a menos que me pedissem para entrar em um veículo sem licença. Então, ele está no ar.)

—C...Certo,— Teruhashi riu, afastando uma mecha de seu cabelo azul. Essa é provavelmente a coisa mais amigável que Saiki-kun já me disse. O meteorito o fez reavaliar sua vida, então ele está ficando mais aberto comigo?

Para falar a verdade, acho que Kusuo voltou silenciosamente. Ele a tinha tolerado nos últimos meses, mesmo antes de perder seus poderes. Ele até havia montado um camelo com ela durante a viagem em Oshimai. Talvez ele pudesse tolerá-la um pouquinho mais.

Eles haviam passado pelos portões da escola quando Teruhashi de repente gritou de alegria, —Saiki-kun, olhe para as borboletas!—

Kusuo enrijeceu instantaneamente. Um pedaço da parede da escola rachou, mas felizmente a maioria dos alunos estava muito fixada no rosto sorridente de Teruhashi para notar.

Um par de borboletas brancas com manchas pretas esvoaçava pela grama, provavelmente em busca de pólen. Teruhashi deixou o lado de Kusuo, avançando em direção a eles.

"Eu costumava pegar borboletas quando minha família ia de férias nas montanhas", ela disse alegremente. —Eu nem precisava de uma rede. Eles simplesmente vieram até mim. Eu me pergunto ...—

Ela ergueu a mão, dois dedos estendidos para formar um poleiro. Ela cuidadosamente alcançou as criaturas minúsculas, movendo-se silenciosamente e pacientemente.

Quase imediatamente, as borboletas pararam de limpar o gramado e voaram para cima. Como uma cena em um desenho animado, os dois pousaram em seus dedos, abrindo e fechando as asas em contentamento e olhando para todo o mundo como animais de estimação satisfeitos com sua amante brilhante.

—Borboletas são atraídas por Teruhashi-san!— alguém engasgou.

—Ela é como uma princesa da Disney!—

—Sua fragrância natural deve fazê-los pensar que ela é uma flor!—

Ela é mais perigosa do que eu pensava anteriormente . Kusuo recuou, girando e fugindo em direção à segurança do prédio da escola.

Sua tolerância crescente - até mesmo seu respeito divertido - foi imediatamente destruída.

Não mais. Nem mais uma cena nesta franquia sugerindo que eles ficariam juntos. Ele desafiaria o mangaká e qualquer outra pessoa que pressionasse pelo transporte de Saiteru.

Vou entrar para um mosteiro, se for preciso. Eu irei para a lua. Vou me tornar um personagem de fundo em um mangá diferente. Terminei. Eu poderia lidar com Teruhashi como um ímã de atenção, mas traço a linha em um ímã de inseto .

Na área genkan da escola , ele trocou os sapatos do uniforme externo por seu uwabaki branco no armário de sapatos, verificando se há insetos no interior. Ele subiu as escadas para sua sala de aula, examinando as escadas e corredores em busca de insetos. Ele alcançou sua mesa e verificou se havia insetos. Ele olhou embaixo da cadeira para ver se havia algum besouro à espreita e se sentou.

Caberia ao tom de uma série de comédia absurda o enredo envolver insetos de alguma forma -

Estou sendo paranóico , disse a si mesmo, dando-se um tapa mentalmente, o que se enquadrava em sua lista de habilidades psíquicas (em sua maioria) inúteis. Ela não vai trazer um monte de insetos deliberadamente para a escola. Isso iria contra seu ato de garota perfeita, mesmo que ela estivesse inclinada a isso. A escola também possui medidas para prevenir infestações .

O pensamento relaxou seu coração acelerado, mas seu alívio durou pouco quando outra realização se seguiu.

E se os insetos entrassem na escola depois do Teruhashi de qualquer maneira? As criaturas marinhas no aquário de Okinawa foram atraídas por Teruhashi, encantadas com seu brilho. Os insetos foram atraídos para a luz. Teruhashi emitia luz aonde quer que fosse. Os insetos seguiriam Teruhashi aonde quer que ela fosse. Agora que eles sabiam que ela estudava nesta escola, eles viriam esvoaçantes para as janelas da sala de aula em massa. Besouros saíam das aberturas e rachaduras, até a mesa dela, que ficava bem ao lado da de Kusuo -

Tenho que me acalmar , ele se repreendeu, respirando fundo para acalmar o estômago. Ele não podia arriscar demolir a escola ou causar um incêndio na cidade por causa de sua aversão aos insetos. Mesmo que pudesse reverter o tempo, ele realmente não queria se esforçar demais depois de menos de vinte e quatro horas tendo seus poderes totalmente restaurados.

Os colegas entraram na sala de aula e Teruhashi foi um dos primeiros. Ela se sentou ao lado dele, e ele sentiu sua preocupação, embora ela assumisse uma aparência alegre que teria enganado outra pessoa.

—Você saiu horrivelmente rápido, Saiki-kun,— ela riu. —Um segundo você está ao meu lado, então você vai embora. Quase como se você tivesse se teletransportado.

Não hoje, ironicamente .

Kusuo encolheu os ombros desinteressadamente, puxando um livro com o pretexto de verificar o dever de casa. Teruhashi —discretamente— puxou sua mesa para mais perto.

—Essas borboletas acabaram de me dar uma ideia para nosso relatório sobre o Canadá—, ela sorriu.

A cabeça de Kusuo girou em sua direção. (Você não está planejando pegar alguns, está?)

Ele mudaria de escola antes que isso acontecesse.

—Claro que não—, ela riu. —Eu estava pensando em como devemos mencionar algumas coisas sobre a vida selvagem e a cultura do Canadá. Pense nos mitos japoneses sobre raposas e tanuki serem criaturas sobrenaturais e como essas histórias ainda estão presentes na consciência social. Talvez possamos abordar como o folclore da fauna afeta a cultura canadense. O que você acha?

(Podemos experimentar) disse Kusuo vagamente. Ele queria adicionar (Sem insetos) , mas seu orgulho não o deixava admitir para ela que odiava aqueles minúsculos monstros. Ele rapidamente voltou ao livro, tentando parecer absorto.

O que poderia ter acontecido com Saiki-kun em tão pouco tempo? Teruhashi se perguntou, puxando seu próprio livro. Ele parecia mais amável quando estávamos caminhando juntos, e agora ele parece fechado novamente. Espero que ele esteja bem .

Kusuo virou uma página, agindo alheio, mas seu rosto permaneceu nublado. Kusuo percebeu que ela não podia deixar de desenhar companheiros animais como uma donzela de conto de fadas, mas por mais que ele estivesse começando a respeitá-la, a ideia de estar perto de uma rainha inseto o apavorava totalmente.

—Oh, ei! Olhe para os insetos!— Yumehara chorou ao entrar na sala de aula, apontando para as janelas.

A cabeça de Kusuo virou para o lado tão rápido que a dor desceu por seu pescoço.

Borboletas. Abelhas. Besouros. Nuvens deles. Zumbido. Jogando-se contra o vidro. Frenético. Adorador.

—Aposto que eles estão tentando chegar ao Teruhashi!— um dos garotos do fundo declarou, pasmo. —Ela se tornou sua rainha-!—

Uma janela no corredor quebrou repentinamente, interrompendo-o, mas Kusuo a consertou antes que alguém pudesse investigar o barulho. Ele ficou de pé.

—Saiki-kun?— Teruhashi parecia preocupado.

(Banheiro) , ele respondeu duramente, usando todo o seu autocontrole para não fugir em pânico.

Um exterminador teve que ser chamado, mas a cada dia que passava, os insetos pareciam ficar mais apaixonados por Teruhashi. Borboletas pousaram em seu cabelo como acessórios. Trilhas de formigas deixaram de coletar comida para segui-la. Joaninhas pousaram em sua mochila escolar, indo para a sala de aula para ficar perto dela. Mariposas adormecidas acordaram e a seguiram como a proverbial chama. Até mesmo as aranhas, que na verdade eram aracnídeos, começaram a tecer — offu — em suas teias. Nas portas da escola, Teruhashi agradecia-lhes docemente pelo interesse antes de pedir educadamente que fossem embora. Eles geralmente obedeciam como cães bem treinados, o que só lhe rendeu maior admiração dos alunos que normalmente teriam achado a infestação repentina incomodativa.

Para Kusuo, tudo era enlouquecedor.

Na sexta-feira, ele evitou Teruhashi durante os intervalos de dez minutos, fingindo precisar ir ao banheiro ou qualquer outra desculpa que pudesse imaginar. Quando o almoço finalmente chegou, ele evitou o refeitório, apesar de seus planos de comprar sua refeição naquele dia, e se retirou para o telhado. As imagens irracionais (mas justificadas, considerando essa franquia) de insetos seguindo Teruhashi até o refeitório o fizeram perder o apetite; até mesmo gelatina de café não poderia tentá-lo - provavelmente.

Ele se encostou na barricada do telhado, olhando para o horizonte. Abaixo, ele podia ouvir os pensamentos do corpo discente reunido no refeitório, nas salas de aula ou nas máquinas de venda automática. Até agora ele não ouviu ninguém mencionar uma horda de insetos invadindo a escola, mas você nunca soube ...

Através do clamor dos alunos que jantavam, uma voz mental se elevou, tão distinta quanto uma pedra em um sapato.

Chiyo disse que viu Saiki-kun indo para o telhado, mas eu deveria incomodá-lo?

Kusuo ficou tenso. Yare yare ...

Ele parece preocupado recentemente. Talvez ele ainda esteja em choque com o meteorito. Mas eu quero ver como ele está. Posso pelo menos usar nossa pesquisa sobre o Canadá como desculpa para vê-lo .

Ele poderia simplesmente se teletransportar para fora do terreno da escola. Ele poderia se esconder em seu quarto com seu fabricante de geléia até o fim do almoço e então voltar a tempo para a aula.

No entanto, isso apenas atrasaria o inevitável. Teruhashi se recusou a aceitar a morte porque Kusuo não suspirou por ela. Se havia uma coisa que Kusuo sabia sobre ela, era uma garota que não desistia. Ela pode desacelerar, mudar de tática ou recuar brevemente, mas ela continuou tentando, como a mitológica koi escalando a cachoeira para se tornar um dragão.

Portanto, talvez Kusuo devesse mudar suas próprias táticas.

Talvez eu devesse simplesmente dizer a ela que não quero ficar juntos , ele decidiu. Agora que estou assumindo o comando dessa subtrama pseudo-romântica, posso decidir como resolvê-la.

Hoje foi o dia.

Ele esperou quando ela alcançou a porta do telhado, mas não se virou.

Ali está ele! E ninguém mais está aqui. Que conveniente, para nós dois .

Kusuo praticamente podia senti-la sorrindo.

—Saiki-kun, estou feliz por ter te encontrado,— ela o chamou, acelerando seus passos, ainda em perfeitas condições apesar de ter subido dois lances de escada para encontrá-lo. —Achei que poderíamos incluir algumas informações que encontrei sobre a cultura canadense em nosso relatório.—

Direito. Ele ainda tinha o relatório a ver com ela. Isso tornaria as coisas estranhas - mas insetos podiam perseguir Teruhashi enquanto eles trabalhavam juntos!

Kusuo estremeceu com a visualização de insetos horríveis zumbindo na biblioteca da escola como água de um cano, e ele renovou sua determinação.

Quando fico sozinha com Saiki-kun, sinto tantas borboletas no estômago , pensou Teruhashi, sonhadora, enquanto se aproximava.

E não quero me envolver com nenhuma borboleta ao seu redor, figurativa ou literal - especialmente literal .

Ele se virou ligeiramente para ela quando ela o alcançou. (Teruhashi-san, preciso dizer algo.)

Ela sorriu amigavelmente. —Você pode dizer qualquer coisa para mim.—

Ironia dramática no seu melhor , pensou Kusuo. Ele encontrou os olhos dela, agora aparentemente sem pálpebras e fixos devido à sua visão de raio-x. Isso meio que tornou mais fácil se separar dela.

(Teruhashi-san, eu-)

Ele parou, tenso. Apesar do sol quente da primavera, um arrepio gelado percorreu suas costas.

Teruhashi parecia preocupado. —O que há de errado, Saiki-kun?

(Você ouviu isso ?!) Ele olhou ao redor em busca da fonte.

Zumbido. Um inseto zumbindo. Fechar. Perto demais .—Você quer dizer aquela abelhinha? — Teruhashi perguntou, perplexo. — Provavelmente só está procurando água, se estiver aqui em cima.

Kusuo cambaleou para trás, seguindo seu olhar.

Uma abelha passou voando pela borda do telhado, pairando como um OVNI. Kusuo cambaleou, caiu e caiu com força no concreto. Em algum lugar, ele ouviu uma árvore se desenraizar e cair, mas ele não conseguia concentrar sua mente para consertá-la. Cada pensamento, cada molécula estava focada na Medusa em miniatura voadora que o congelou no lugar.

—Saiki-kun!— Teruhashi gritou, alarmado. Ela se deixou cair ao lado dele, tocando seu ombro. — Você está bem?

Você trouxe aquela coisa aqui , ele a acusou silenciosamente, ainda observando a ameaça zumbindo. Como se sentisse seu medo, a abelha pareceu travar nele e se aproximar, pairando em torno de suas pernas dobradas e esparramadas.

Kusuo se encolheu e um gemido lamentável escapou de sua garganta.

—Saiki-kun, aquela abelha é um zangão,— Teruhashi assegurou-lhe. —Drones não podem picar você.—

(Ainda é uma abelha ) , disse ele, querendo se teletransportar até a Antártica, um continente inteiro com uma neve fria onde nenhum inseto poderia sobreviver, mas ele manteve o controle sobre si mesmo para não desaparecer na frente de Teruhashi. (E provavelmente pensa que você é sua rainha.)

—As abelhas não trocam de rainhas tão facilmente, mesmo para mim—, respondeu ela, tentando soar alegre. —Ele provavelmente está procurando por água. Ele é atraído pelo seu suor, mas se nós-—

Kusuo se encolheu novamente, tremendo.

Eu nunca vi Saiki-kun reagir assim a nada. Ele geralmente é tão discreto, irritantemente tão. Ele está apenas brincando ou ...?

Kusuo sentiu sua mente encaixar as peças do quebra-cabeça no lugar.

—Saiki-kun— ela disse devagar, ternamente, —você tem medo de insetos?—

Kusuo cerrou os dentes, mas não respondeu. Para seu embaraço, ele sentiu uma onda de compaixão emanando dela.

Então farei algo a respeito por você, porque odeio vê-lo miserável e chateado .

A mão dela, ainda descansando em seu ombro, deu-lhe um tapinha amoroso antes de se levantar e virar para o drone. Ela deu uma pequena reverência.

—Com licença, Drone-san,— ela disse com uma voz angelical.

A abelha errática diminuiu a velocidade, pairando no lugar como se estivesse ouvindo, cativada.

—Eu sei que você provavelmente está com muita fome ou com sede se estiver aqui em cima—, Teruhashi disse gentilmente, —mas, por favor, procure outro lugar. Como um favor para mim?

A abelha se sacudiu de um lado para o outro, quase como um colegial agindo tímido diante de uma paixão. Embora Kusuo não pudesse ler a mente de um inseto, ele não ficaria surpreso se a pequena praga na realidade desse o inseto equivalente a um offu através de seu exoesqueleto. Em seguida, ele se virou e flutuou em direção à borda do telhado, muito mais rápido do que normalmente faria, ansioso para honrar o pedido da abelha rainha brilhante.

—Oh, e você diria às suas irmãs trabalhadoras para não incomodar meu amigo Saiki-kun aqui?— ela adicionou alegremente. —Agradeça antecipadamente por mim!

A abelha deu um pequeno solavanco em afirmação e sumiu de vista. Sorrindo, Teruhashi se voltou para Saiki, oferecendo sua mão.

—Você está bem, Saiki-kun?— ela perguntou gentilmente.

Kusuo ficou boquiaberto. Uma sensação estranha surgiu em seu estômago, como borboletas em um dia de campo.

Teruhashi poderia fazer com que os insetos o deixassem em paz.

Brilhante, maravilhoso, não posso viver sem ela, é divino, é delicioso, é de-adorável, estupendo Teruhashi poderia conceder a ele uma vida completamente livre de insetos com apenas um sorriso e algumas palavras doces.

"Talvez a subtrama romântica pudesse continuar afinal."

The End